1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:03:06,366 --> 00:03:07,365 Espera... 4 00:03:10,886 --> 00:03:12,325 ¿Quieres ayuda? 5 00:03:14,686 --> 00:03:15,805 ¿Dónde está? 6 00:03:40,126 --> 00:03:41,125 Mateo! 7 00:03:42,046 --> 00:03:43,165 ¿Has visto a Clara? 8 00:03:43,646 --> 00:03:46,725 Se escapó con un bajá. ¡Marqués no fue una buena idea! 9 00:03:46,886 --> 00:03:47,965 ¡Adiós, Carlos! 10 00:04:20,726 --> 00:04:22,285 -¿Estás bien? -Sí. 11 00:04:22,606 --> 00:04:23,685 Eres muy hermosa. 12 00:05:25,126 --> 00:05:26,605 No quiero mentir más. 13 00:05:27,926 --> 00:05:30,525 No más trampas y momentos. No quiero robar. 14 00:05:32,486 --> 00:05:33,685 Debemos actuar rápidamente. 15 00:05:36,286 --> 00:05:39,005 Hasta que conocí Michelin No puedo decírselo a mi padre. 16 00:05:39,806 --> 00:05:41,765 Nada más importa. 17 00:05:42,046 --> 00:05:43,085 ¿Te asusta? 18 00:05:43,846 --> 00:05:44,845 No. 19 00:05:45,566 --> 00:05:48,165 ¿Quieres que esté allí? ¿Hablamos juntos? 20 00:05:48,646 --> 00:05:49,645 No. 21 00:05:49,726 --> 00:05:51,445 No, tengo que hacer esto. 22 00:05:53,606 --> 00:05:55,405 Deberíamos habérselo dicho antes. 23 00:06:00,086 --> 00:06:02,245 No estaba seguro de lo que estaba sintiendo. 24 00:06:03,886 --> 00:06:05,485 Le contaré todo. 25 00:06:05,566 --> 00:06:07,765 Que queremos irnos juntos. 26 00:06:07,846 --> 00:06:09,365 Y que no quieres su vida. 27 00:06:10,086 --> 00:06:11,165 Él lo entenderá. 28 00:06:12,006 --> 00:06:15,765 permiso de cualquiera No esperaba recibirlo. 29 00:06:20,446 --> 00:06:22,085 Charles quería hablar conmigo. 30 00:06:22,566 --> 00:06:24,085 Él se enamora de ti. 31 00:06:24,286 --> 00:06:25,205 ¿Carlos? 32 00:06:25,286 --> 00:06:26,965 No quiero pelear con mi hermano. 33 00:06:27,446 --> 00:06:28,765 Deberíamos decírselo a él también. 34 00:06:43,646 --> 00:06:45,765 -¿Clara? -¡Me asustaste! 35 00:06:46,366 --> 00:06:47,365 Vamos. 36 00:06:48,126 --> 00:06:49,285 Te necesito. 37 00:06:49,486 --> 00:06:52,205 -¿Ahora? -Sí ahora. ¡Vamos! 38 00:07:00,046 --> 00:07:01,045 chalotes,... 39 00:07:02,246 --> 00:07:03,725 ...pimienta negra kampot,... 40 00:07:04,446 --> 00:07:05,805 ...cilantro fresco,... 41 00:07:08,726 --> 00:07:11,685 ...limoncillo, miel, salsa de soja... 42 00:07:12,366 --> 00:07:15,285 ...y agregaste tus especias. 43 00:07:15,566 --> 00:07:16,565 VERDADERO. 44 00:07:17,526 --> 00:07:19,045 Exactamente. 45 00:07:19,526 --> 00:07:22,165 Supongo... No lo sé, especias... 46 00:07:22,326 --> 00:07:23,925 ...un poco cursi... 47 00:07:24,086 --> 00:07:26,045 tal vez un poco mas ¿Deberíamos añadir pimienta negra? 48 00:07:26,406 --> 00:07:29,525 El jengibre es mejor Da un efecto picante. 49 00:07:31,046 --> 00:07:32,925 No tiene nitidez. 50 00:07:35,966 --> 00:07:36,965 Gusto. 51 00:07:44,526 --> 00:07:46,205 Sí, bien, sucedió. 52 00:07:47,286 --> 00:07:48,645 ¿Cómo estuvo tu velada? 53 00:07:49,126 --> 00:07:50,125 Buenos días mi bebe. 54 00:07:50,606 --> 00:07:51,925 ¿Quién te trajo? 55 00:07:52,406 --> 00:07:54,045 Charles y algunos amigos. 56 00:07:54,206 --> 00:07:55,565 Charles es un buen chico. 57 00:07:55,766 --> 00:07:57,365 Estás en buenos términos. 58 00:07:59,606 --> 00:08:01,885 Estás en buenos términos y... 59 00:08:02,126 --> 00:08:03,565 -No. -No, no. 60 00:08:05,286 --> 00:08:06,485 Esto es genial. 61 00:08:07,326 --> 00:08:09,605 te hago esas preguntas Lo siento por eso. 62 00:08:10,046 --> 00:08:13,245 hablando con tu madre Sería más fácil para ti. 63 00:08:15,486 --> 00:08:16,565 Papá,... 64 00:08:17,326 --> 00:08:18,765 ...no te preocupes por mí. 65 00:08:19,566 --> 00:08:20,965 Puedo defenderme. 66 00:08:22,486 --> 00:08:24,005 ¿Por qué lo defenderías? 67 00:08:25,126 --> 00:08:26,565 ¿Hay alguien enamorado de ti? 68 00:08:28,246 --> 00:08:29,285 ¿Estás enamorado? 69 00:08:41,966 --> 00:08:42,965 ¡Petirrojo! 70 00:09:02,806 --> 00:09:04,805 7. platos principales de la mesa Seguimos con. 71 00:09:05,366 --> 00:09:07,365 Envía los platos principales a la mesa 2. 72 00:09:07,726 --> 00:09:10,005 para la mesa numero 2 Enviar entrantes. 73 00:09:10,166 --> 00:09:11,165 Sucedió. 74 00:09:14,886 --> 00:09:16,165 Damas y caballeros,... 75 00:09:16,326 --> 00:09:18,965 ...sale una preciosa buchette. Primer pedido de la semana. 76 00:09:19,126 --> 00:09:20,125 ¡Muy bien! 77 00:09:24,926 --> 00:09:26,645 Vale, salsa de mantequilla para la lubina. 78 00:09:27,086 --> 00:09:27,925 Hermoso. 79 00:09:28,006 --> 00:09:29,045 ¡Excelente! 80 00:09:33,766 --> 00:09:35,165 Périgueux está listo. 81 00:09:42,646 --> 00:09:43,965 Las reglas se aplican a todos. 82 00:09:48,166 --> 00:09:49,605 ¡Empezamos en tres minutos! 83 00:09:49,886 --> 00:09:50,885 ¡Cocinero! 84 00:09:51,646 --> 00:09:52,645 ¿Está listo? 85 00:09:53,206 --> 00:09:54,685 ¡Llévatelo, para la mesa número 2! 86 00:10:13,966 --> 00:10:15,725 Recorriendo las mesas una a una,... 87 00:10:16,886 --> 00:10:18,725 ...¿no recibes los elogios? 88 00:10:20,086 --> 00:10:21,085 ¿Está seguro? 89 00:10:21,886 --> 00:10:23,925 ¿No hay compradores misteriosos hoy? 90 00:10:25,206 --> 00:10:27,085 ¡Esa gran familia es falsa! 91 00:10:27,206 --> 00:10:28,885 Su padre probó todos los platos. 92 00:10:29,046 --> 00:10:31,565 Parece un profesional gourmet. 93 00:10:31,646 --> 00:10:32,885 Un poco barrigón,... 94 00:10:33,046 --> 00:10:34,005 ...mejillas rojas... 95 00:10:34,086 --> 00:10:35,205 Espera un minuto. 96 00:10:36,166 --> 00:10:38,605 con flores de sakura Carne de res con verduras maduras. 97 00:10:38,686 --> 00:10:39,925 Interesante. 98 00:10:40,326 --> 00:10:42,925 Con especias aromáticas San Pedro hervido: 99 00:10:43,086 --> 00:10:44,085 No está mal. 100 00:10:44,886 --> 00:10:48,165 Para tal institución hospitalidad mediocre... 101 00:10:49,646 --> 00:10:51,005 ¿Cómo es eso? 102 00:10:51,446 --> 00:10:52,885 ¡Esto fue la semana pasada! 103 00:10:53,326 --> 00:10:55,365 La semana pasada, ¿quién diablos es este? 104 00:11:03,606 --> 00:11:05,365 ¡Escuche un minuto! 105 00:11:05,486 --> 00:11:06,485 -Por supuesto -estamos escuchando 106 00:11:06,926 --> 00:11:09,405 la semana pasada una pareja ¿Alguien recuerda...? 107 00:11:09,566 --> 00:11:14,085 ...pide carne wagyu y Saint-Pierre hervido. 108 00:11:14,846 --> 00:11:15,845 Vamos. 109 00:11:15,926 --> 00:11:17,405 -¡Jacques! -¡Sí, jefe! 110 00:11:17,446 --> 00:11:19,485 -¿Tienes la lista de la semana pasada? -Voy a conseguirlo. 111 00:11:19,646 --> 00:11:20,845 ¡Muéstrame! ¡Ir! 112 00:11:22,206 --> 00:11:24,765 Treinta años de trabajo investigaciones, errores,... 113 00:11:24,926 --> 00:11:26,965 ...¡no empieces de nuevo, no inventes! 114 00:11:27,126 --> 00:11:29,165 ¡Está todo en mis cuadernos de allí! 115 00:11:29,766 --> 00:11:31,485 Hay dos reglas en la cocina: 116 00:11:32,006 --> 00:11:34,245 ¡Inspiración y coraje! 117 00:11:35,006 --> 00:11:36,645 Me enseñé a mí mismo. 118 00:11:37,126 --> 00:11:39,845 en los mejores colegios o grandes No aprendí de los chefs... 119 00:11:39,966 --> 00:11:42,685 ...¡Aprendí de los clásicos! 120 00:11:43,646 --> 00:11:45,805 Cuando vine de Polonia, Yo tenía tu edad... 121 00:11:45,966 --> 00:11:47,325 ...no sabía francés,... 122 00:11:47,406 --> 00:11:49,485 ...en el matadero Estaba destrozando los cadáveres. 123 00:11:49,886 --> 00:11:52,045 Luego me fui al otro lado del mundo... 124 00:11:52,406 --> 00:11:55,085 ...y comencé una nueva vida, a lo real, a esto. 125 00:11:56,606 --> 00:11:57,965 Si ganamos el domingo... 126 00:11:58,046 --> 00:12:00,085 ...¿qué significa esto? ¿Entiendes que viene? 127 00:12:00,406 --> 00:12:02,245 ¿Qué significa para mí? ¿Entiendes que viene? 128 00:12:02,406 --> 00:12:05,125 como yo Para alguien que rechaza las convenciones... 129 00:12:05,286 --> 00:12:08,805 Hablemos de tradiciones. 130 00:12:10,526 --> 00:12:11,845 Etiqueta,... 131 00:12:12,686 --> 00:12:15,645 ...obediencia a las órdenes, comportamiento adecuado del personal. 132 00:12:16,366 --> 00:12:19,645 para espiarte Y no sé espiar,... 133 00:12:19,806 --> 00:12:22,485 ...pero ese es tu trabajo ¡Parte de ello, Antoine! 134 00:12:23,046 --> 00:12:24,325 Antonio, ¡maldita sea! 135 00:12:24,886 --> 00:12:26,645 ¡Confié en ti, maldita sea! 136 00:12:27,806 --> 00:12:29,605 Pronto mi ayudante Lo estarás, ¿verdad? 137 00:12:29,886 --> 00:12:31,725 Es tu trabajo cuidarlo. 138 00:12:32,526 --> 00:12:33,805 ¡La cagaste! 139 00:12:36,726 --> 00:12:38,725 ¿De qué se trata tu estrella? ¿Sabes que lo es? 140 00:12:39,646 --> 00:12:40,645 Esto... 141 00:12:41,086 --> 00:12:42,765 ...¡todo y nada! 142 00:12:43,926 --> 00:12:45,125 Entonces ¿quién pagará el precio? 143 00:12:45,206 --> 00:12:47,325 Tú, yo, él. 144 00:12:48,046 --> 00:12:49,045 Todos nosotros. 145 00:12:50,766 --> 00:12:53,885 -¡Moulin pagará el precio! -¡Estás siendo injusto, Pascal! 146 00:12:54,486 --> 00:12:56,805 Júzgame así ¡No puedes desperdiciar todo mi arduo trabajo! 147 00:12:56,966 --> 00:12:58,605 todos pueden escribir ya sabes... 148 00:12:58,766 --> 00:13:01,125 durante los últimos dos años Estabas perfecta... 149 00:13:01,286 --> 00:13:04,005 ...pero ahora tu mente En otra parte, hombre. 150 00:13:05,446 --> 00:13:07,165 ¡Y este es el peor momento! 151 00:13:07,326 --> 00:13:09,045 Porque este equipo... 152 00:13:09,366 --> 00:13:10,925 ... ¡no puedes manejar esto! 153 00:13:11,006 --> 00:13:13,325 ¡Basta! ¡Estoy haciendo lo mejor que puedo! 154 00:13:13,486 --> 00:13:14,845 ¡Para ti, para el equipo! 155 00:13:15,046 --> 00:13:17,245 ¿Disculpe? ¿Estás haciendo tu mejor esfuerzo? 156 00:13:17,406 --> 00:13:19,485 ¿Crees que estás en la cima? 157 00:13:19,886 --> 00:13:21,925 ¿Me estás diciendo esto a la cara, en serio? 158 00:13:22,686 --> 00:13:24,845 Si no consigo esta maldita estrella, Sé por qué. 159 00:13:25,046 --> 00:13:27,805 ¡No puedes decir eso! ¡Ni a mí ni a los demás! 160 00:13:27,926 --> 00:13:29,965 ¿No puedo hablar en mi propia cocina? 161 00:13:30,126 --> 00:13:33,085 ¡Digo lo que quiero en mi cocina! ¡Vete a llorar a otro lado! 162 00:13:33,246 --> 00:13:34,485 No, quédate aquí. 163 00:13:34,646 --> 00:13:36,925 Vamos, que te quedan dos postres. 164 00:13:37,206 --> 00:13:38,805 Saca los panecillos de allí. 165 00:13:39,126 --> 00:13:41,725 Échale un vistazo. ¡Vamos, muévete! 166 00:13:58,046 --> 00:13:59,885 Tres panes Clara, listos. 167 00:14:18,686 --> 00:14:20,285 Quiero salir de aquí. 168 00:14:21,606 --> 00:14:22,725 Ahora mismo. 169 00:14:23,966 --> 00:14:25,365 No quiero volver nunca más. 170 00:14:27,926 --> 00:14:28,965 No hagas esto. 171 00:14:35,486 --> 00:14:36,685 Me están esperando. 172 00:14:39,046 --> 00:14:40,165 Aún no he terminado. 173 00:14:51,646 --> 00:14:52,885 ¡Hola papá! 174 00:14:53,686 --> 00:14:54,845 -¿Cómo estás? -Estoy bien. 175 00:14:55,886 --> 00:14:58,485 -Volviste a tomar mi ropa. -No lo llevas puesto. 176 00:15:02,846 --> 00:15:03,965 ¿Encontraste algo? 177 00:15:04,126 --> 00:15:06,965 No. Sin filtraciones ni conjeturas. 178 00:15:12,766 --> 00:15:14,965 ¿Cómo en un día como este? ¿vas a cazar? 179 00:15:15,366 --> 00:15:17,325 Es una buena distracción. 180 00:15:17,686 --> 00:15:19,645 Y requiere concentración. 181 00:15:19,966 --> 00:15:21,885 ¿Te unirás a nosotros? Te gusta caminar. 182 00:15:22,166 --> 00:15:24,045 contigo si ¡pero sin tu arma! 183 00:15:24,206 --> 00:15:25,845 Allí estará la mitad del equipo. 184 00:15:26,526 --> 00:15:27,685 Te extrañaremos. 185 00:15:28,526 --> 00:15:29,685 A todos les gustas. 186 00:15:29,846 --> 00:15:31,765 y respetarte Lo escuchan, esto es importante. 187 00:15:38,846 --> 00:15:41,725 Veré a un abogado el próximo mes. 188 00:15:41,886 --> 00:15:42,965 Vendrás conmigo. 189 00:15:43,086 --> 00:15:44,125 ¿Por qué ahora? 190 00:15:44,206 --> 00:15:46,405 Necesito poner la propiedad en orden. 191 00:15:47,326 --> 00:15:50,085 No será complicado ¡Todo será tuyo! 192 00:15:50,766 --> 00:15:52,445 Hogar, restaurante... 193 00:15:53,606 --> 00:15:55,005 ¿No dices nada? 194 00:15:57,606 --> 00:16:00,525 Si conseguimos la tercera estrella esta noche,... 195 00:16:01,646 --> 00:16:03,565 ...Puedo venderlo por miles de millones. 196 00:16:03,806 --> 00:16:04,845 A los chinos... 197 00:16:04,966 --> 00:16:07,805 ...a un grupo... Ambos seríamos ricos. 198 00:16:10,206 --> 00:16:11,405 Pero esta es nuestra casa. 199 00:16:12,766 --> 00:16:13,765 Tu casa. 200 00:16:15,046 --> 00:16:16,285 Debería seguir así. 201 00:16:16,486 --> 00:16:18,725 Confío en ti completamente. 202 00:16:22,726 --> 00:16:23,725 ¿Qué pasó? 203 00:16:24,206 --> 00:16:25,205 ¡Dime! 204 00:16:26,566 --> 00:16:27,645 ¡Vamos, dímelo! 205 00:16:30,886 --> 00:16:32,165 Quizás esta no sea mi vida. 206 00:16:34,486 --> 00:16:37,365 Estás siendo demasiado duro con ellos. No sabría cómo hacerlo. 207 00:16:38,566 --> 00:16:40,485 No soy duro, soy exigente. 208 00:16:40,646 --> 00:16:42,685 gritarle a alguien es gritarles a todos! 209 00:16:42,846 --> 00:16:43,965 ¡Estaban arruinados! 210 00:16:45,086 --> 00:16:47,525 Lo sé, de Antoine estás hablando. 211 00:16:48,446 --> 00:16:49,805 No hay otra manera. 212 00:16:50,086 --> 00:16:51,805 No puedes renunciar a nada. 213 00:16:52,006 --> 00:16:53,085 Ya verás. 214 00:16:53,206 --> 00:16:55,125 Si, si, es hora Veré cuando llegue. 215 00:16:55,846 --> 00:16:57,565 Cuando tenías mi edad Ya estabas lejos. 216 00:16:57,726 --> 00:17:00,205 Estabas explorando el mundo, eras libre. 217 00:17:00,926 --> 00:17:02,565 -¡Tú también eres libre! -No. 218 00:17:03,166 --> 00:17:04,885 no a todo ¡Tú decides! 219 00:17:08,766 --> 00:17:10,045 ¿Qué está sucediendo? 220 00:17:11,606 --> 00:17:12,725 ¡No puedo reconocerte! 221 00:17:13,886 --> 00:17:16,245 ¿Quién te metió estas tonterías en la cabeza? 222 00:17:18,286 --> 00:17:19,285 Estoy triste. 223 00:17:20,126 --> 00:17:22,845 como tú también Estoy nervioso por las estrellas. 224 00:17:24,286 --> 00:17:26,365 -¿Quién es ese? -¡Nadie! ¡Mío! 225 00:17:27,606 --> 00:17:29,405 De acuerdo. Como quieras. 226 00:17:29,726 --> 00:17:30,725 Está bien. 227 00:17:39,526 --> 00:17:41,925 decir estos Has esperado hasta hoy. 228 00:18:01,086 --> 00:18:03,165 -Hola Robin, ¿estás bien? -Sí. 229 00:18:03,846 --> 00:18:05,085 ¿Adónde vas? 230 00:18:05,446 --> 00:18:07,045 Empezaremos por los estanques. 231 00:18:07,606 --> 00:18:08,605 Aquí tienes. 232 00:18:09,126 --> 00:18:10,125 Gracias. 233 00:18:35,566 --> 00:18:36,565 Hola. 234 00:18:38,726 --> 00:18:39,725 Hola. 235 00:18:41,846 --> 00:18:44,165 -¿Debería ir a buscarte? -No hay necesidad. 236 00:19:49,046 --> 00:19:51,885 -¿No está Antoine contigo? -No, no puedo localizarlo. 237 00:19:52,286 --> 00:19:53,405 Es lo mismo con mi padre. 238 00:19:53,686 --> 00:19:55,165 ¿Quieres ayuda? 239 00:19:55,246 --> 00:19:56,285 No, estoy bien. 240 00:19:58,606 --> 00:20:00,125 ¿Qué están haciendo? 241 00:20:02,046 --> 00:20:03,205 ¡Deben ser ellos! 242 00:20:03,686 --> 00:20:04,925 -¡Lo tenemos! -¿Está seguro? 243 00:20:05,206 --> 00:20:08,005 ¡Sí! ¡Acaban de anunciarlo! Vamos. 244 00:20:13,206 --> 00:20:14,685 ¡Janko! ¡Janko! 245 00:20:14,846 --> 00:20:16,885 Clara, ¡lo tenemos! Vamos. 246 00:20:22,326 --> 00:20:23,325 Se abre Mangenot. 247 00:20:23,486 --> 00:20:26,485 en tu creatividad Sabores e influencias asiáticas... 248 00:20:26,606 --> 00:20:27,725 Fue el primero en imponerlo. 249 00:20:27,806 --> 00:20:30,365 Estoy muy feliz por esto. 250 00:20:30,526 --> 00:20:35,285 El impresionante Paskal Jankowski Estoy muy feliz por ti. 251 00:20:35,406 --> 00:20:36,405 ¡Nosotros también! 252 00:20:37,166 --> 00:20:39,685 ¡Salud! Un periodista quiere verte. 253 00:20:40,566 --> 00:20:42,685 ¿Cuál es tu reacción ante esta tercera estrella? 254 00:20:42,926 --> 00:20:44,645 ¿Dónde está Janko? 255 00:20:45,126 --> 00:20:47,765 Llegará en cualquier momento. ¡Disculpe! 256 00:20:47,926 --> 00:20:48,925 Gracias. 257 00:20:51,006 --> 00:20:52,005 ¡Felicidades! 258 00:21:05,286 --> 00:21:06,365 Disculpe. 259 00:21:33,206 --> 00:21:36,205 ¡Esta historia es un engaño! ¿Un truco publicitario? 260 00:21:36,926 --> 00:21:38,485 ¡Son peores que la policía! 261 00:21:49,286 --> 00:21:52,365 -Clara, ¿tienes algún comentario? -¿Te han convocado? 262 00:21:52,526 --> 00:21:54,965 Clara Jankowski, ¿Tu padre tiene deudas? 263 00:21:55,126 --> 00:21:56,485 ¿Clara Jankowski? 264 00:22:18,326 --> 00:22:20,525 El famoso chef Paskal El asistente de Jankowski... 265 00:22:20,606 --> 00:22:24,325 ...con Antoine Desmartins Han pasado dos semanas desde que desapareció. 266 00:22:24,486 --> 00:22:28,005 El bosque fue registrado minuciosamente, Fueron vistos por última vez allí. 267 00:22:28,166 --> 00:22:29,845 Michel, por favor, sólo un minuto. 268 00:22:30,046 --> 00:22:32,405 Ahora estás a cargo del Moulin,... 269 00:22:32,486 --> 00:22:34,605 ...la desaparición de Jankowski causando todos estos rumores... 270 00:22:34,766 --> 00:22:37,445 ...¿cómo lo explicas? 271 00:22:37,606 --> 00:22:38,885 ¡Porque él es el mejor! 272 00:22:39,046 --> 00:22:40,125 Él es el más grande. 273 00:22:40,766 --> 00:22:43,165 Creemos que volverás, Lo estamos esperando... 274 00:22:43,286 --> 00:22:44,885 ...¡le daremos un buen reproche! 275 00:22:44,966 --> 00:22:46,445 -Gracias. -Gracias Miguel. 276 00:22:46,526 --> 00:22:49,045 Empezamos con 19 platos para 8 mesas. 277 00:22:49,446 --> 00:22:51,645 A las 12:15 del mediodía, El señor y la señora Blum,... 278 00:22:51,806 --> 00:22:55,125 ...menú de dos esquisse y dos tragos. 279 00:22:55,686 --> 00:22:59,045 Beben agua corriente y una sola botella de licor, Cazaban,... 280 00:22:59,766 --> 00:23:02,845 ...lo querrán otra vez, No olvides eliminarlo. 281 00:23:03,606 --> 00:23:04,645 Ellos vinieron antes... 282 00:23:04,806 --> 00:23:06,925 ...en la mesa 11 Están sentados, esa mesa es su favorita. 283 00:23:07,006 --> 00:23:10,085 Otros no tienen demanda, Todos vienen por primera vez. 284 00:23:10,246 --> 00:23:12,965 no para comida Vienen por este caos. 285 00:23:26,646 --> 00:23:28,045 ¡Cierra la puerta! 286 00:23:30,326 --> 00:23:31,445 ¿Estás bien? 287 00:23:32,446 --> 00:23:33,885 Detienen la búsqueda. 288 00:23:35,646 --> 00:23:37,525 Por eso me llamó la policía. 289 00:23:38,686 --> 00:23:39,725 Para decir esto. 290 00:23:57,446 --> 00:23:59,045 Hola. Por favor ven. 291 00:24:25,006 --> 00:24:26,765 Yo me encargaré. 292 00:24:30,766 --> 00:24:32,845 deberías parar No puedes seguir así. 293 00:24:35,726 --> 00:24:37,805 contigo antoine Hay un rumor entre 294 00:24:39,646 --> 00:24:41,765 periodistas Está tratando de encontrar pruebas de esto. 295 00:24:42,126 --> 00:24:44,725 Siguen a los empleados, están dispuestos a pagarles. 296 00:24:49,566 --> 00:24:51,365 Sería mejor para todos si dejaras de hacerlo. 297 00:24:55,366 --> 00:24:58,565 Todo tuyo en la tele. Vimos las imágenes. 298 00:25:00,606 --> 00:25:02,005 Son impactantes. 299 00:25:08,566 --> 00:25:10,045 Vine a buscarte. 300 00:25:11,046 --> 00:25:13,885 En este caso aquí No quiero que te quedes. 301 00:25:15,246 --> 00:25:17,445 Te llevaré a Polonia. 302 00:25:19,286 --> 00:25:21,045 No puedo dejarlos. 303 00:25:21,366 --> 00:25:22,885 Somos un equipo aquí. 304 00:25:23,486 --> 00:25:24,965 Siento que me escapé. 305 00:25:25,126 --> 00:25:26,685 ¡Escaparás! 306 00:25:28,126 --> 00:25:31,445 tu padre no esta aqui Estoy aquí para ti. 307 00:25:31,606 --> 00:25:32,725 Soy tu abuelo. 308 00:25:34,006 --> 00:25:35,245 Dziadek. 309 00:25:38,926 --> 00:25:40,005 Ven aquí. 310 00:25:44,166 --> 00:25:46,445 Tu padre ha hecho esto antes. 311 00:25:46,646 --> 00:25:48,885 Así, al informar Ha estado allí antes. 312 00:25:49,526 --> 00:25:51,445 Nunca nos informó. 313 00:25:51,606 --> 00:25:54,325 Y en esos dias No había teléfonos móviles ni correo electrónico. 314 00:25:54,526 --> 00:25:55,885 ¿Hasta dónde llegó? 315 00:25:56,366 --> 00:25:58,045 Un poco más de dos meses. 316 00:25:59,126 --> 00:26:02,325 Cuando vuelvas, Fingí que no lo reconocía. 317 00:26:02,926 --> 00:26:04,365 Es como si hubiera perdido la memoria. 318 00:26:04,526 --> 00:26:05,925 ¡Se puso a llorar! 319 00:26:07,366 --> 00:26:09,445 Luego me culpó por mi broma. 320 00:26:09,606 --> 00:26:11,245 Lo molesté bastante. 321 00:26:11,606 --> 00:26:13,565 Entonces le dije que estábamos empatados. 322 00:26:19,686 --> 00:26:20,685 Aquí tienes. 323 00:26:21,966 --> 00:26:23,205 Antes de irte,... 324 00:26:23,486 --> 00:26:25,285 ...deberías hablar. 325 00:26:26,646 --> 00:26:28,885 La gente te creerá... 326 00:26:29,046 --> 00:26:31,365 ...porque francamente Dirás la verdad. 327 00:26:32,886 --> 00:26:35,845 yo soy el que da miedo tener que defender. 328 00:26:36,326 --> 00:26:38,845 Mi padre y Antoine desaparecieron. desde que desapareciste... 329 00:26:38,926 --> 00:26:40,165 ...Me estoy ahogando en preguntas. 330 00:26:40,406 --> 00:26:43,805 No se nada y ellos No recibí señales de vida. 331 00:26:44,646 --> 00:26:47,205 la gente viene aquí Solía venir por la comida de mi padre,... 332 00:26:47,366 --> 00:26:50,565 ...hoy esto son cuentos Se ha convertido en un lugar para. 333 00:26:50,686 --> 00:26:52,165 No hice nada malo. 334 00:26:53,406 --> 00:26:55,125 Esta gente me acosa... 335 00:26:55,646 --> 00:26:58,125 ...esperando en emboscada día y noche estos fotógrafos... 336 00:26:58,286 --> 00:27:00,245 ...creó una atmósfera insalubre. 337 00:27:01,206 --> 00:27:03,925 en mi equipo Se creó una atmósfera de desconfianza. 338 00:27:05,126 --> 00:27:07,085 Quiero proteger el trabajo de mi padre. 339 00:27:08,006 --> 00:27:09,525 Ya no tengo elección. 340 00:27:10,406 --> 00:27:12,205 Desde mi puesto en el Moulin Me voy,... 341 00:27:12,726 --> 00:27:13,725 ...Me voy. 342 00:27:19,166 --> 00:27:20,725 Déjame en paz ahora... 343 00:27:21,246 --> 00:27:22,885 ...y sus déjalo funcionar. 344 00:27:23,686 --> 00:27:25,605 Por favor déjame en paz. 345 00:28:37,486 --> 00:28:39,485 Hola, bienvenido. 346 00:28:40,646 --> 00:28:42,245 Hola. 347 00:28:47,006 --> 00:28:48,685 -Hola. -Bienvenido. 348 00:29:01,446 --> 00:29:03,165 -Hola -¿En qué grupo estás? 349 00:29:03,246 --> 00:29:05,365 ¿Grupo? no lo sé Vine solo. 350 00:29:05,446 --> 00:29:07,005 No, solo Se aceptan grupos. 351 00:29:07,926 --> 00:29:10,165 -¿Puedo ver tu invitación? -Por supuesto. 352 00:29:11,206 --> 00:29:14,165 Disculpe, es nuestro. No hay problema nuestro amigo. 353 00:29:14,806 --> 00:29:16,325 Él está con nosotros. En nuestro grupo. 354 00:29:16,446 --> 00:29:17,525 -Entiendo. -De acuerdo. 355 00:29:17,966 --> 00:29:19,285 Sígueme. 356 00:29:23,046 --> 00:29:24,045 Por aquí. 357 00:29:24,166 --> 00:29:26,405 Si eres parte de un grupo Siempre es más fácil. 358 00:29:26,566 --> 00:29:28,765 Oriéntate. 359 00:29:34,926 --> 00:29:36,605 Está bien, está bien. 360 00:29:38,046 --> 00:29:39,965 Hasta luego. 361 00:29:41,006 --> 00:29:42,005 Vamos. 362 00:29:42,926 --> 00:29:44,405 Este es el punto de guardado. 363 00:29:45,646 --> 00:29:47,125 También se requiere acreditación. 364 00:29:47,326 --> 00:29:49,645 Lo recogerás en recepción. 365 00:29:50,606 --> 00:29:53,645 Disculpe, Soy Sylvana Brisson,... 366 00:29:54,446 --> 00:29:56,245 ...Del restaurante Favignana. 367 00:29:57,926 --> 00:29:59,925 ¿Eres de la industria? ¿O de los medios? 368 00:30:00,086 --> 00:30:02,805 vine de viaje, Señora Gauthier. 369 00:30:03,086 --> 00:30:04,685 Gracias por tu ayuda. 370 00:30:05,766 --> 00:30:07,205 Viniste solo. 371 00:30:08,206 --> 00:30:10,805 Únete a nosotros, somos un pequeño equipo. 372 00:30:11,166 --> 00:30:12,525 Tenemos que hacerlo todo de nuevo. 373 00:30:13,086 --> 00:30:14,845 Los chinos no se quedan aquí. 374 00:30:14,926 --> 00:30:16,565 Por eso todo Necesitamos hacerlo todo de nuevo. 375 00:30:17,046 --> 00:30:19,325 Primero arreglaré mi acreditación. 376 00:30:27,566 --> 00:30:30,125 Llegaste a mi teléfono móvil, No estoy disponible... 377 00:30:30,286 --> 00:30:32,485 ...deja un mensaje Me comunicaré contigo. 378 00:31:09,846 --> 00:31:11,165 Hola clara. 379 00:31:12,646 --> 00:31:14,005 ¡Has cambiado! 380 00:31:14,326 --> 00:31:15,605 Corte de pelo o algo así. 381 00:31:15,966 --> 00:31:18,365 Has estado en silencio por mucho tiempo y ahora... 382 00:31:18,686 --> 00:31:20,805 -No me llamas en vano. -¡No! 383 00:31:21,086 --> 00:31:22,085 Escuchar. 384 00:31:22,686 --> 00:31:23,685 ¿Dónde estás? 385 00:31:24,726 --> 00:31:25,805 Estoy en Taiwán. 386 00:31:26,766 --> 00:31:27,805 en Taipéi. 387 00:31:28,886 --> 00:31:30,325 ¿Por qué estás ahí? 388 00:31:30,686 --> 00:31:32,325 -¿Vives en Asia? -¡No! 389 00:31:32,926 --> 00:31:35,365 Recibí una invitación a la feria de gastronomía. 390 00:31:35,486 --> 00:31:38,165 lo guardé a propósito Llamé a mi antiguo número. 391 00:31:38,326 --> 00:31:39,965 Ya nadie lo usa. 392 00:31:40,046 --> 00:31:41,805 Y de ahí este mensaje ¿Infiriste que podría ser por esto...? 393 00:31:41,966 --> 00:31:43,085 De mi padre, sí. 394 00:31:43,606 --> 00:31:45,925 Solía venir aquí a menudo, un día Dijo que me traería a mí también. 395 00:31:46,086 --> 00:31:47,725 No puede ser una coincidencia. 396 00:31:50,526 --> 00:31:53,445 Y solo por este mensaje Has llegado hasta aquí. 397 00:31:53,966 --> 00:31:55,165 ¿No es esto una locura? 398 00:31:56,046 --> 00:31:58,525 En estos dos años primera pista real! 399 00:31:58,926 --> 00:32:01,805 El primero lo puedo creer. 400 00:32:03,126 --> 00:32:04,325 ¿Qué pasa después? 401 00:32:05,406 --> 00:32:06,645 ¿Qué estás esperando? 402 00:32:07,646 --> 00:32:09,685 ¿Otro consejo? ¿Es esto una búsqueda del tesoro? 403 00:32:10,366 --> 00:32:11,965 ¿Por qué no llamaste antes? 404 00:32:12,166 --> 00:32:14,925 Me disuadirías. 405 00:32:16,406 --> 00:32:18,525 Tu padre todo el tiempo Si estuviera vivo... 406 00:32:18,886 --> 00:32:20,125 ...¿por qué debería permanecer en silencio? 407 00:32:21,886 --> 00:32:23,605 esta pregunta todos los dias ¡Me pregunto! 408 00:32:23,766 --> 00:32:26,125 Y cada vez para mí Estoy contando una historia diferente. 409 00:32:27,046 --> 00:32:28,685 Te enviaré la invitación. 410 00:32:32,046 --> 00:32:33,045 Esperar. 411 00:32:38,366 --> 00:32:39,845 ¡Este es Lucas! 412 00:32:41,006 --> 00:32:43,125 Su madre trabaja temprano, Por eso estoy de servicio. 413 00:32:44,406 --> 00:32:45,965 Rosalía, ¿te acuerdas? 414 00:32:47,766 --> 00:32:49,645 necesito cuidarla Te llamaré más tarde. 415 00:33:23,326 --> 00:33:24,925 ¿Has visto a la chica francesa? 416 00:33:26,606 --> 00:33:29,285 sylvana, noche Deberías probar sus mercados,... 417 00:33:29,446 --> 00:33:30,765 ...Estoy seguro de que funcionará. 418 00:33:31,526 --> 00:33:34,325 Tan bueno como muchos restaurantes estrella. 419 00:33:37,446 --> 00:33:40,645 Lo que llamas alimentación fusión sobre su realidad y valor... 420 00:33:40,726 --> 00:33:43,445 ...Tengo grandes dudas. 421 00:33:44,126 --> 00:33:45,925 Siempre pensé... 422 00:33:46,006 --> 00:33:48,725 ...la única guía en nuestro arte... 423 00:33:49,926 --> 00:33:51,645 ...es identidad cultural. 424 00:33:52,886 --> 00:33:54,805 La cocina es un país hospitalario. 425 00:33:54,966 --> 00:33:59,605 La gente quiere que seamos nosotros mismos. y espera que sigamos así. 426 00:34:01,646 --> 00:34:03,365 Gracias querida Sylvana. 427 00:34:03,726 --> 00:34:07,325 Si fueras músico, Johann ¡Serías el heredero de Sebastian Bach! 428 00:34:07,486 --> 00:34:10,885 Como él, por la perfección. Sigues la misma nota. 429 00:34:11,046 --> 00:34:14,325 Sin embargo, te contradice Me gustaría ver uno.... 430 00:34:14,486 --> 00:34:16,605 ...y confío en ti, Sr. Zhang Lian. 431 00:34:16,766 --> 00:34:20,445 eres un joven chef y su restaurante Orquídea Negra... 432 00:34:20,566 --> 00:34:23,485 ... ya de Asia entre los 20 primeros. 433 00:34:25,286 --> 00:34:26,285 Gracias. 434 00:34:28,446 --> 00:34:32,045 Universal en la cocina Busco armonía. 435 00:34:32,286 --> 00:34:33,605 Para mi... 436 00:34:33,926 --> 00:34:37,085 ...todas las cocinas cocinas del mundo. 437 00:34:37,406 --> 00:34:39,565 Porque en la gran escala del tiempo... 438 00:34:39,726 --> 00:34:41,925 ...diferente etnia migraciones de grupos... 439 00:34:42,086 --> 00:34:45,125 ...confundido culturas creadas. 440 00:34:46,446 --> 00:34:50,205 Estas experiencias son nuestra ciudad. Él dio forma a Taipei,... 441 00:34:50,886 --> 00:34:53,845 ...una ciudad de fusión multicultural. 442 00:34:54,006 --> 00:34:55,685 Déjame darte un ejemplo... 443 00:34:56,286 --> 00:34:59,325 ...como la famosa pasta italiana. 444 00:34:59,646 --> 00:35:03,765 todos sabemos que Fue inventado en China. 445 00:35:06,686 --> 00:35:08,685 Muchas gracias. Muy contento de conocerte. 446 00:35:12,926 --> 00:35:14,605 -Gracias. -Gracias. 447 00:35:16,846 --> 00:35:19,525 Esto es lo que quieres Lista de invitados justa. 448 00:35:19,686 --> 00:35:22,485 -Te lo envié por correo electrónico. -Gracias. 449 00:35:43,686 --> 00:35:45,485 ¿Has estado aquí antes? 450 00:35:45,806 --> 00:35:46,845 Es mi primera vez. 451 00:35:47,286 --> 00:35:49,445 -Bienvenido. Que tenga un lindo día. -Gracias. 452 00:35:58,966 --> 00:35:59,925 -Hola. -Hola. 453 00:36:00,246 --> 00:36:02,245 producto herbario Bienvenido a nuestro stand. 454 00:36:03,166 --> 00:36:05,205 Tengo algunas plantas específicas de Taiwán. 455 00:36:05,446 --> 00:36:06,485 Gracias. 456 00:36:07,886 --> 00:36:08,885 Hola. 457 00:36:10,726 --> 00:36:12,405 Puedes intentar olerlo. 458 00:36:16,366 --> 00:36:17,365 Hinojo. 459 00:36:32,126 --> 00:36:34,365 ¿Te gustó esto? 460 00:36:40,166 --> 00:36:41,165 ¿Es bueno? 461 00:36:42,286 --> 00:36:43,805 Ahora... 462 00:36:44,166 --> 00:36:45,685 ...mantén los ojos cerrados... 463 00:36:47,526 --> 00:36:48,645 ...atención... 464 00:36:58,406 --> 00:36:59,405 eneldo 465 00:37:08,166 --> 00:37:09,965 desconocido en Occidente Agregué un poco de especia. 466 00:37:10,206 --> 00:37:12,525 Esta es una especia especial. No puedes encontrarlo en Occidente. 467 00:37:13,566 --> 00:37:14,845 Creo que esto tena... 468 00:37:15,126 --> 00:37:18,045 ...en el este de Taiwán crece en las montañas. 469 00:37:21,606 --> 00:37:24,445 De sus contribuciones esta mañana Te felicito por esto. 470 00:37:24,526 --> 00:37:26,525 -Lo que dijiste fue muy inteligente. -Gracias. 471 00:37:27,286 --> 00:37:28,525 Soy Lian. 472 00:37:30,766 --> 00:37:32,765 Trabajo para Orquídea Negra. 473 00:37:33,966 --> 00:37:36,725 Tenemos un menú especial mañana por la noche. 474 00:37:37,806 --> 00:37:39,805 ayudándote yo seria feliz 475 00:38:03,486 --> 00:38:05,045 Buenas noches. 476 00:38:14,726 --> 00:38:16,725 -Sabor a manzana, por favor. -Gracias. 477 00:38:19,006 --> 00:38:20,605 -Buenas noches. -Puedes ponerlo abajo. 478 00:38:27,206 --> 00:38:30,045 Hiciste bien en venir aquí. ¡Conoces los lugares correctos! 479 00:38:31,486 --> 00:38:34,565 Este joven chef está en las guías. Obtuvo notas muy altas... 480 00:38:34,686 --> 00:38:36,325 ...No puedo esperar para probarlo. 481 00:38:36,526 --> 00:38:38,445 Al mismo tiempo, altas calificaciones... 482 00:38:38,966 --> 00:38:40,405 ...es mejor tener cuidado. 483 00:38:40,566 --> 00:38:42,365 Pero si sigues mi blog... 484 00:38:48,566 --> 00:38:50,365 Qué utilizamos en nuestra comida. Los productos son principalmente... 485 00:38:50,446 --> 00:38:52,045 ...viene de Taichung y Yilan. 486 00:38:52,126 --> 00:38:53,525 -Gracias -Gracias. 487 00:38:55,006 --> 00:38:56,125 Empiece usted, por favor. 488 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 Bebida francesa. 489 00:39:14,846 --> 00:39:17,605 ensalada de algas Si parece... 490 00:39:18,086 --> 00:39:19,725 ...es un gran comienzo. 491 00:39:23,846 --> 00:39:25,085 ¡Muy lindo! 492 00:39:26,126 --> 00:39:27,365 Con tu permiso... 493 00:39:28,046 --> 00:39:29,165 Aquí tienes. 494 00:39:30,206 --> 00:39:31,245 Gracias. 495 00:39:37,606 --> 00:39:39,005 ¡Maravilloso! 496 00:39:41,086 --> 00:39:42,205 Adelante. 497 00:39:43,766 --> 00:39:44,765 ¡Perfecto! 498 00:40:10,926 --> 00:40:13,365 Increíble, esto ¡Cerdo crujiente! 499 00:40:13,526 --> 00:40:16,045 Contiene cítricos, galanga... 500 00:40:16,406 --> 00:40:20,125 ...para quitar el exceso de aceite Chef presionado durante toda la noche. 501 00:40:20,686 --> 00:40:23,485 Y el toque final caramelizando la piel! 502 00:40:23,646 --> 00:40:25,605 ¡Picante y crujiente! 503 00:40:27,206 --> 00:40:28,325 Curiosamente,... 504 00:40:29,726 --> 00:40:32,445 ...haz carne de cerdo de esta manera La única persona que puede glorificar... 505 00:40:32,606 --> 00:40:35,285 ...no es un chef asiático, Era un chef francés. 506 00:40:36,966 --> 00:40:40,125 ¡Desaparecido, gran Janko! 507 00:41:15,486 --> 00:41:17,125 Acelera. 508 00:41:22,806 --> 00:41:23,925 Bienvenido. 509 00:41:29,046 --> 00:41:30,685 -Hola. -Hola. 510 00:41:30,886 --> 00:41:32,365 Gracias por venir. 511 00:41:32,646 --> 00:41:34,405 espero que estés decepcionado No has estado allí. 512 00:41:34,486 --> 00:41:36,485 Fue realmente delicioso. 513 00:41:37,006 --> 00:41:39,205 tradicional de francia hice un postre 514 00:41:42,166 --> 00:41:44,045 Hice este postre por primera vez. 515 00:41:44,166 --> 00:41:46,485 por favor real Exprese sus pensamientos. 516 00:41:53,566 --> 00:41:55,485 Es más grande que tú estar aquí Estoy contento. 517 00:41:56,246 --> 00:41:57,645 ¿Podemos tomar fotos? 518 00:41:59,006 --> 00:42:00,685 Sr. Shan, nuestra foto. ¿puedes dibujar? 519 00:42:02,086 --> 00:42:03,085 Por supuesto. 520 00:42:07,366 --> 00:42:09,365 1,2,3. 521 00:42:12,286 --> 00:42:13,405 Gracias. 522 00:42:20,166 --> 00:42:22,645 -Charles, ¿podemos hablar? -Estoy escuchando. 523 00:42:22,966 --> 00:42:25,085 Esta tarde me invitaron a un restaurante. 524 00:42:25,326 --> 00:42:28,765 Lo que mi padre creó conmigo Sirvieron postre. 525 00:42:29,126 --> 00:42:31,645 Lo llamó "Pan de Clara" y ponerlo en el menú. 526 00:42:32,326 --> 00:42:34,605 La receta puede estar en libros de cocina. 527 00:42:34,806 --> 00:42:37,805 Mi padre nunca publicó un libro. o no reveló sus recetas. 528 00:42:37,966 --> 00:42:39,325 ¡Solo él lo sabe! 529 00:42:39,606 --> 00:42:40,605 O Antonio. 530 00:42:41,326 --> 00:42:45,125 Y preparación de otros platos. Parecía familiar. 531 00:42:45,326 --> 00:42:47,245 Te estás dejando llevar demasiado. 532 00:42:50,006 --> 00:42:51,885 No sé dónde está... 533 00:42:52,446 --> 00:42:54,045 ...pero todo este período,... 534 00:42:54,326 --> 00:42:57,165 ...investigaciones, rumores, Está en el pasado, quiero olvidarlo. 535 00:42:57,326 --> 00:42:58,765 ¿Todavía estás enojado conmigo? 536 00:42:59,366 --> 00:43:00,365 No. 537 00:43:00,526 --> 00:43:01,805 Sólo... 538 00:43:04,486 --> 00:43:06,565 ...con tu hermano La cosa entre... 539 00:43:07,006 --> 00:43:08,445 ...conocías mis sentimientos por ti. 540 00:43:08,526 --> 00:43:09,965 Carlos, lo siento... 541 00:43:10,126 --> 00:43:11,405 Ya no tengo resentimiento dentro de mí. 542 00:43:11,606 --> 00:43:12,645 No hay ira. 543 00:43:13,366 --> 00:43:14,365 Continué mi camino. 544 00:43:15,966 --> 00:43:17,565 Tú también deberías hacerlo. 545 00:43:19,726 --> 00:43:20,765 Clara. 546 00:43:21,286 --> 00:43:23,085 persiguiendo fantasmas Deberías dejarlo ir. 547 00:43:30,366 --> 00:43:31,925 Puedes mirar esto. 548 00:43:33,566 --> 00:43:35,885 Este es un plato de entrada tradicional. 549 00:43:36,326 --> 00:43:37,485 -¿Comienzo? -Comienzo. 550 00:43:44,286 --> 00:43:46,085 ¿Alguna vez has probado un "hotpot" antes? 551 00:43:47,606 --> 00:43:49,165 ¿Es esto un Tian bu la? 552 00:43:49,606 --> 00:43:52,765 "Tian bu la" de Taiwán Deberías probar su estofado. 553 00:43:53,326 --> 00:43:56,125 Estos son para tu Hotpot materiales utilizados. 554 00:43:56,806 --> 00:43:59,405 Aquí también se pesca Sí, son bastante comunes. 555 00:44:03,966 --> 00:44:06,445 el siempre me dice separa al mejor cerdo. 556 00:44:44,246 --> 00:44:46,725 Xiaoguo, Prepara el caviar para mañana. 557 00:44:46,886 --> 00:44:47,885 De acuerdo. 558 00:44:48,486 --> 00:44:49,485 Me voy. 559 00:44:49,806 --> 00:44:50,845 ¡Adiós! 560 00:44:51,846 --> 00:44:53,245 Hiciste un buen trabajo hoy. 561 00:44:58,846 --> 00:44:59,645 ¡Lian! 562 00:44:59,926 --> 00:45:00,725 ¡Lian! 563 00:45:00,806 --> 00:45:02,245 Necesito hablar contigo. 564 00:45:02,606 --> 00:45:04,605 Es demasiado tarde. Podemos hablar mañana. 565 00:45:04,726 --> 00:45:06,525 No, por favor escúchame. 566 00:45:06,846 --> 00:45:08,485 de que hablar No sé lo que quieres. 567 00:45:08,566 --> 00:45:09,565 No, lo sabes. 568 00:45:10,846 --> 00:45:12,885 Estoy triste. No tengo información. 569 00:45:13,566 --> 00:45:15,125 ¿Sobre mi padre? 570 00:45:15,846 --> 00:45:17,085 no entiendo 571 00:45:18,046 --> 00:45:20,605 esta tarde algo pasó en el mercado 572 00:45:21,366 --> 00:45:23,045 Vi tu sorpresa. 573 00:45:23,526 --> 00:45:25,085 ¿Qué me estás ocultando? 574 00:45:25,646 --> 00:45:27,205 Desde que te conocí Estás mirando,... 575 00:45:27,286 --> 00:45:28,565 ..me estás observando. ¿De donde? 576 00:45:29,886 --> 00:45:31,685 espera esto por mi ¿Lo enviaste? 577 00:45:31,766 --> 00:45:32,885 Tú lo enviaste. 578 00:45:33,726 --> 00:45:35,085 Esta invitación. 579 00:45:35,606 --> 00:45:37,005 No sé qué es esto. 580 00:45:37,406 --> 00:45:39,045 Ahora déjame ir, por favor. 581 00:45:40,406 --> 00:45:42,085 Por favor. 582 00:45:42,406 --> 00:45:44,165 Por favor, por favor. lian 583 00:45:44,286 --> 00:45:45,765 Ayúdame, Lian. 584 00:45:45,806 --> 00:45:47,085 ¡Responda por favor! 585 00:45:47,966 --> 00:45:48,965 Lian? 586 00:46:16,846 --> 00:46:18,485 -¡Hola! -Hola. 587 00:46:18,566 --> 00:46:21,165 -¿Te estoy molestando? -No. 588 00:46:21,566 --> 00:46:24,165 Quería preguntarte, siempre estás solo. 589 00:46:27,726 --> 00:46:29,885 Esto es extraño para alguien como tú. 590 00:46:30,446 --> 00:46:33,805 Estoy seguro de que mucha gente Él quiere acompañarte. 591 00:46:35,726 --> 00:46:40,205 Mi favorito mientras viajo La cosa es conocer gente. 592 00:46:40,846 --> 00:46:42,325 La gente es misteriosa... 593 00:46:42,486 --> 00:46:44,525 ...todo tipo de cosas ¡puedes soñar! 594 00:46:46,126 --> 00:46:47,565 Lo siento... 595 00:46:48,006 --> 00:46:50,005 ...Me caí anoche. 596 00:46:50,126 --> 00:46:51,885 Apenas pude tomar el autobús. 597 00:46:57,366 --> 00:46:58,925 ¿Por qué te escondes? 598 00:47:00,366 --> 00:47:01,965 ¿De dónde sacaste esto? 599 00:47:02,806 --> 00:47:04,885 no me estoy escondiendo ¡Estoy aquí, como tú! 600 00:47:05,766 --> 00:47:07,285 ¡Sí, señora Gauthier! 601 00:47:07,566 --> 00:47:10,205 Este es el apellido de tu madre. No fue demasiado difícil. 602 00:47:11,566 --> 00:47:14,765 Tan pronto como te veo Tuve la sensación de que lo conocía. 603 00:47:15,606 --> 00:47:16,845 Te reconocí. 604 00:47:16,926 --> 00:47:19,325 Eres Clara, Hija de Paskal Jankowski. 605 00:47:21,766 --> 00:47:23,605 Hace dos años mi madre Tomé su apellido. 606 00:47:23,726 --> 00:47:25,365 Que lo dejen solo. 607 00:47:26,806 --> 00:47:29,285 La cocina de Zhang Lian ¿Qué opinas al respecto? 608 00:47:30,046 --> 00:47:31,165 ¿No es sorprendente? 609 00:47:32,246 --> 00:47:35,325 tan joven y ya ¡Tiene la madurez de un chef! 610 00:47:36,286 --> 00:47:37,565 ¿Estás de acuerdo? 611 00:47:37,806 --> 00:47:39,485 Depende del tema. 612 00:47:39,726 --> 00:47:40,965 ¿De qué estás hablando? 613 00:47:41,286 --> 00:47:44,125 La comida de Lian es deliciosa. Me parece... 614 00:47:44,206 --> 00:47:45,405 ...quedó muy impresionado. 615 00:47:46,846 --> 00:47:49,005 Ya sabes, todos copias entre sí. 616 00:47:49,166 --> 00:47:50,325 Consciente o no. 617 00:47:50,686 --> 00:47:52,405 Transformamos, adaptamos,... 618 00:47:52,566 --> 00:47:53,565 ...nos ajustamos. 619 00:47:54,766 --> 00:47:56,165 ¿Sabes quién soy? 620 00:47:56,526 --> 00:47:57,525 Sí,... 621 00:47:58,046 --> 00:48:00,085 ...eres un escritor gastronómico. 622 00:48:01,006 --> 00:48:03,125 Según dicen, eres cruel. 623 00:48:03,686 --> 00:48:04,685 Y sincero. 624 00:48:05,966 --> 00:48:08,885 Construyendo la reputación de tu padre Soy una más del pueblo. 625 00:48:09,246 --> 00:48:11,045 Soy como su líder. 626 00:48:13,006 --> 00:48:15,765 -Deberías recordarme. -Pero yo era pequeña. 627 00:48:16,326 --> 00:48:17,805 Ha pasado un tiempo. 628 00:48:18,766 --> 00:48:20,645 ¿Por qué viniste a la feria? 629 00:48:24,126 --> 00:48:25,805 hermosos jardines Lo miraré con admiración. 630 00:48:26,766 --> 00:48:28,325 Esto es a lo que vinimos. 631 00:48:33,446 --> 00:48:34,685 Lo siento... 632 00:48:35,046 --> 00:48:38,205 Yo fui quien te conoció. Creo que sería mejor si me quedara callado. 633 00:48:49,766 --> 00:48:51,325 Por favor de esta manera. 634 00:48:52,166 --> 00:48:53,925 hola aqui Hay un mensaje para ti. 635 00:48:54,126 --> 00:48:55,365 -Gracias. -De nada. 636 00:49:01,526 --> 00:49:02,605 hola 637 00:49:09,526 --> 00:49:11,525 Te recogeré en el hotel mañana por la mañana... 638 00:49:11,766 --> 00:49:12,965 ...Lo aceptaré. 639 00:49:22,406 --> 00:49:23,645 ¿Cómo están los peces hoy? 640 00:49:23,806 --> 00:49:26,365 Bien, pero llegaste demasiado pronto. 641 00:49:26,926 --> 00:49:27,805 Sí... 642 00:49:27,886 --> 00:49:31,005 -El barco aún no ha regresado. -Está bien, déjame esperar. 643 00:49:57,646 --> 00:49:59,045 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 644 00:49:59,286 --> 00:50:00,965 Dejar a alguien triste... 645 00:50:01,086 --> 00:50:02,685 ...No pude ver una buena razón. 646 00:50:03,526 --> 00:50:04,565 Te mentí. 647 00:50:04,806 --> 00:50:05,925 Lo siento. 648 00:50:06,526 --> 00:50:08,325 Estaba jugando contigo. 649 00:50:10,206 --> 00:50:11,645 ¿Por qué motivo? 650 00:50:13,686 --> 00:50:14,845 Un amigo mío... 651 00:50:14,966 --> 00:50:16,365 Él quería que yo hiciera esto. 652 00:50:17,686 --> 00:50:18,765 ¿OMS? 653 00:50:19,326 --> 00:50:20,405 ¿Mi padre? 654 00:50:20,726 --> 00:50:21,885 Por favor, no preguntes. 655 00:50:22,326 --> 00:50:23,725 No puedo decirlo. 656 00:50:24,806 --> 00:50:25,885 ¿Antonio? 657 00:50:31,606 --> 00:50:33,605 ¿Qué cambió tu cabello? 658 00:50:34,286 --> 00:50:36,005 Estaba jugando un juego. 659 00:50:50,366 --> 00:50:52,045 Este lugar no es para turistas. 660 00:50:52,366 --> 00:50:53,805 Estamos lejos de todo. 661 00:50:54,246 --> 00:50:55,765 Ni siquiera hay señal. 662 00:52:31,246 --> 00:52:32,445 ¡Antonio! 663 00:52:35,566 --> 00:52:36,685 ¡Estás vivo! 664 00:52:38,286 --> 00:52:39,365 ¡Estás vivo! 665 00:52:49,526 --> 00:52:50,925 ¡Han pasado dos años! 666 00:53:01,006 --> 00:53:02,405 ¿Qué pasa con mi padre? 667 00:53:05,846 --> 00:53:06,885 ¿Vivo? 668 00:53:08,566 --> 00:53:09,565 ¿Dónde? 669 00:53:10,926 --> 00:53:11,925 ¿Dónde? 670 00:53:32,886 --> 00:53:33,885 Dime. 671 00:53:34,366 --> 00:53:35,965 Cuéntamelo todo. 672 00:53:40,926 --> 00:53:42,285 Era el día Michelin. 673 00:53:44,806 --> 00:53:47,165 que algo anda mal Lo entendí inmediatamente. 674 00:53:49,126 --> 00:53:50,965 Nos permitió estar solos. 675 00:53:51,166 --> 00:53:52,165 Él y yo. 676 00:53:52,966 --> 00:53:54,365 Creo que se enteró de nosotros. 677 00:53:59,846 --> 00:54:01,125 Antonio. 678 00:54:01,606 --> 00:54:04,485 Entre Carlos y Clara ¿Hay algo? 679 00:54:05,726 --> 00:54:06,925 No me parece. 680 00:54:08,006 --> 00:54:09,445 Él lo dice. 681 00:54:10,246 --> 00:54:12,165 Mi hija nunca me miente Él no lo dijo... 682 00:54:13,006 --> 00:54:14,165 ...debes ser tú. 683 00:54:16,006 --> 00:54:17,365 ¿Por qué te escondes? 684 00:54:18,246 --> 00:54:19,565 Te lo íbamos a decir. 685 00:54:20,206 --> 00:54:23,045 Caos alrededor para la estrella No pudimos hacerlo por eso. 686 00:54:23,246 --> 00:54:24,525 Quería esperar. 687 00:54:26,006 --> 00:54:27,005 Amo a Clara.... 688 00:54:27,446 --> 00:54:29,405 ...él también me ama, Queremos vivir juntos. 689 00:54:29,566 --> 00:54:30,885 ¿Qué quiere decir esto? 690 00:54:31,526 --> 00:54:33,525 Iremos y nos instalaremos en otro lugar. 691 00:54:36,486 --> 00:54:38,885 confundiéndolo Significa que eres tú. 692 00:54:39,726 --> 00:54:42,525 Lo que sea que pienses, Clara no irá. 693 00:54:44,046 --> 00:54:46,205 Todo lo que hago es por él. 694 00:54:47,766 --> 00:54:50,645 -Somos fuertes juntos... -¡Que haga lo que quiera! 695 00:54:51,326 --> 00:54:53,045 Sabemos adónde vamos. 696 00:54:53,846 --> 00:54:55,365 Él sabe lo que tiene que perder. 697 00:54:58,086 --> 00:54:59,525 Clara es mi hija. 698 00:55:00,006 --> 00:55:01,725 ¡Nadie puede quitármelo! 699 00:55:02,966 --> 00:55:04,165 Tiene talento.... 700 00:55:04,446 --> 00:55:06,005 ...¡un talento extraordinario! 701 00:55:06,766 --> 00:55:10,245 Todo lo que sabes de mí, ¡Aprendiste en mi casa! 702 00:55:10,846 --> 00:55:12,565 Y ahora ustedes dos ¿quieres ir? 703 00:55:12,686 --> 00:55:13,965 ¿Adónde ir, qué hacer? 704 00:55:14,046 --> 00:55:15,405 ¡Sois niños mimados! 705 00:55:15,566 --> 00:55:17,925 -¡Te volviste loco! -¡No nos volvimos locos! 706 00:55:18,206 --> 00:55:20,445 No necesitamos su permiso, ¡somos adultos! 707 00:55:20,726 --> 00:55:23,365 ¡Nos vamos! No puedes detenernos. 708 00:55:23,846 --> 00:55:24,845 ¿Sabes? 709 00:55:25,046 --> 00:55:26,245 Te vas. 710 00:55:26,446 --> 00:55:28,325 ¡Porque te voy a echar! 711 00:55:28,446 --> 00:55:30,285 tu cara fea otra vez ¡No quiero ver! 712 00:55:31,806 --> 00:55:32,885 Sí, me voy... 713 00:55:33,086 --> 00:55:34,165 ...y con Clara! 714 00:56:44,526 --> 00:56:45,685 ¡Levantarse! 715 00:56:47,166 --> 00:56:48,885 ¡Mírame! 716 00:56:49,126 --> 00:56:50,685 Estuve allí, te vi, ¿vale? 717 00:56:50,846 --> 00:56:53,405 ¡Vamos, sal de aquí! 718 00:56:57,646 --> 00:56:58,645 ¡Irse! 719 00:57:06,526 --> 00:57:07,765 No decidimos. 720 00:57:09,006 --> 00:57:11,405 Quedarse o correr es instintivo. 721 00:57:12,606 --> 00:57:14,205 Sólo unos segundos... 722 00:57:14,886 --> 00:57:17,445 ...luego el cuerpo mismo se mueve por sí solo. 723 00:57:26,766 --> 00:57:28,405 te digo que vivo Antes de informar... 724 00:57:30,406 --> 00:57:32,125 ...Dudé y me detuve durante meses. 725 00:57:33,926 --> 00:57:35,045 Cuando descubres la verdad... 726 00:57:35,886 --> 00:57:37,765 ...Sabía que me escucharías. 727 00:57:42,806 --> 00:57:44,445 Pensé en el suicidio. 728 00:57:46,606 --> 00:57:47,765 Todo había terminado. 729 00:57:47,926 --> 00:57:48,925 Tú y yo. 730 00:57:50,806 --> 00:57:52,525 Quizás deberías haberlo hecho. 731 00:58:00,686 --> 00:58:02,205 Esperar. ¡Detener! 732 00:59:55,166 --> 00:59:57,045 Lamento que te hayas ahogado No podía permitirlo. 733 01:00:07,166 --> 01:00:08,885 Antonie quiere verte. 734 01:00:09,286 --> 01:00:11,125 Le dije que tenía que esperar. 735 01:00:12,886 --> 01:00:14,445 No quiero verlo. 736 01:00:15,526 --> 01:00:16,765 Para siempre. 737 01:00:19,486 --> 01:00:21,045 ¿Por qué lo estás protegiendo? 738 01:00:21,726 --> 01:00:23,365 ¿Después de todo lo que has hecho? 739 01:00:24,326 --> 01:00:26,525 Conocí a Antoine hace un año. 740 01:00:26,646 --> 01:00:28,325 -Y... -Lo proteges porque su talento... 741 01:00:28,406 --> 01:00:29,405 ...estás robando. 742 01:00:29,646 --> 01:00:30,645 su conocimiento 743 01:00:31,286 --> 01:00:33,285 lo necesitas y lo usas. 744 01:00:33,526 --> 01:00:34,845 Por eso. 745 01:00:38,886 --> 01:00:40,525 Llévame de regreso a Taipei. 746 01:00:44,526 --> 01:00:46,525 Necesitas descansar un poco. 747 01:00:48,166 --> 01:00:49,965 Saldremos temprano mañana. 748 01:00:55,646 --> 01:00:57,005 Me quedaré aquí. 749 01:00:57,846 --> 01:00:59,845 a cualquier cosa Llámame si lo necesitas. 750 01:01:09,606 --> 01:01:11,725 Conociste a alguien. ¡No me culpes! 751 01:01:11,846 --> 01:01:14,805 -¿Has pensado en Clara? -¡Me lo robaste! 752 01:01:14,886 --> 01:01:17,125 ¡Él nunca saldrá de aquí! 753 01:01:17,766 --> 01:01:19,405 ¡Nunca te dejaré! 754 01:01:20,446 --> 01:01:21,925 Te amo, cariño. 755 01:01:22,246 --> 01:01:23,325 Te amo. 756 01:01:34,486 --> 01:01:35,885 Sólo descansa. 757 01:01:36,286 --> 01:01:37,365 Déjame en paz. 758 01:01:42,006 --> 01:01:43,285 Tienes fiebre. 759 01:01:47,126 --> 01:01:48,165 Háblame. 760 01:01:49,766 --> 01:01:50,965 Necesitamos hablar. 761 01:01:55,166 --> 01:01:56,325 ¿Dónde está su cuerpo? 762 01:01:57,766 --> 01:01:58,925 El cadáver de mi padre. 763 01:02:00,246 --> 01:02:02,765 La policía escaneó Buscaron por todas partes. 764 01:02:05,006 --> 01:02:06,005 Petirrojo. 765 01:02:07,686 --> 01:02:09,045 Robin se encargó de ello. 766 01:02:10,846 --> 01:02:12,005 En el bosque... 767 01:02:13,686 --> 01:02:15,165 ...en un lugar inaccesible. 768 01:02:16,286 --> 01:02:18,245 La tormenta había borrado todo rastro ese día. 769 01:02:21,286 --> 01:02:23,365 ¿Por qué me hiciste venir aquí? 770 01:02:24,006 --> 01:02:26,485 nada sobre ti No podía soportar no saberlo. 771 01:02:29,046 --> 01:02:30,765 Pensé en ti todos los días. 772 01:02:32,846 --> 01:02:34,085 Me preguntaba cómo... 773 01:02:35,566 --> 01:02:37,685 ...¿cómo soportaste todo esto? 774 01:02:38,286 --> 01:02:39,725 Me preguntaba si podría soportarlo. 775 01:02:41,486 --> 01:02:43,445 Dos años esperando una señal... 776 01:02:43,766 --> 01:02:45,405 ...qué dolor. 777 01:02:46,126 --> 01:02:47,645 No sabes cómo. 778 01:02:54,886 --> 01:02:56,125 Ya sabes, en el mercado... 779 01:02:57,686 --> 01:02:58,765 Yo estuve allí. 780 01:02:59,846 --> 01:03:01,765 ya que eres Quería asegurarme. 781 01:03:02,926 --> 01:03:05,085 cuando te veo No sabía qué hacer. 782 01:03:06,126 --> 01:03:08,165 elección para ti Tuve que hacerlo... 783 01:03:08,766 --> 01:03:10,365 ...algo de esperanza para ti vete o... 784 01:03:12,406 --> 01:03:13,405 ...No quería soltarme. 785 01:03:20,766 --> 01:03:22,565 Amaba a dos hombres en este mundo. 786 01:03:24,806 --> 01:03:26,445 Ambos estáis muertos. 787 01:03:50,766 --> 01:03:52,165 Hasta que termine la feria... 788 01:03:52,286 --> 01:03:54,045 ...deberías quedarte aquí. 789 01:03:59,566 --> 01:04:00,925 Estoy triste. 790 01:04:02,886 --> 01:04:04,165 Esto es lo que tenía que pasar. 791 01:04:07,606 --> 01:04:09,605 No pude soportarlo más. 792 01:04:12,726 --> 01:04:14,245 Necesitaba verlo. 793 01:04:19,846 --> 01:04:22,885 Nadie ha visto a Clara desde ayer. probablemente se haya ido. 794 01:04:23,966 --> 01:04:25,165 Y anoche,... 795 01:04:25,326 --> 01:04:29,325 ...brillante Sr. Zhang No fue en Black Orchid. 796 01:04:29,966 --> 01:04:31,845 ¿Estás chismorreando más? 797 01:04:32,286 --> 01:04:35,925 Sé que le gustas, ¡Pero te trataron hipócritamente! 798 01:04:39,566 --> 01:04:42,485 Mira la cocina de Janko ¡Lo sé mejor que nadie! 799 01:04:42,966 --> 01:04:44,565 ¡Su toque está en todas partes! 800 01:04:44,726 --> 01:04:48,125 Especias, interacción de texturas, equilibrio, cocina. 801 01:04:49,646 --> 01:04:51,085 ¡Janko está aquí! 802 01:04:51,726 --> 01:04:53,485 Y él está con ella ahora. 803 01:04:53,646 --> 01:04:55,845 Seré el primero en hablar con él. 804 01:04:56,846 --> 01:05:00,245 lo encontraré Seguiré los sabores. 805 01:05:01,326 --> 01:05:02,365 ¡Qué historia! 806 01:05:04,046 --> 01:05:06,445 ¡No me puedo perder algo como esto! 807 01:05:17,446 --> 01:05:19,965 "La forma en que mezcla estos sabores... 808 01:05:20,046 --> 01:05:23,685 ...conocido y desconocido, dolor y especias y hierbas dulces,... 809 01:05:23,926 --> 01:05:26,245 ...sabores originales sin perder... 810 01:05:26,366 --> 01:05:28,605 ...solo su cocina Uno pensaría que lo es". 811 01:05:29,286 --> 01:05:31,405 "Pensarías", ¡eso es demasiado débil! 812 01:05:35,726 --> 01:05:36,925 "Lo sabemos." 813 01:05:37,246 --> 01:05:38,685 ¡Basta, Máximo! 814 01:05:38,886 --> 01:05:44,405 "En el trabajo del Sr. Zhang Conocemos la cocina de Jankowski." 815 01:05:44,646 --> 01:05:46,285 Maxime, ¡estás yendo demasiado lejos! 816 01:05:47,366 --> 01:05:48,765 ¡Quita el que conocemos! 817 01:05:48,846 --> 01:05:50,565 ¿Qué implica esto? ¿ves? 818 01:05:50,726 --> 01:05:52,965 No tienes pruebas. 819 01:05:53,126 --> 01:05:54,605 "Aquí está la clave del misterio. 820 01:05:54,766 --> 01:05:58,885 Janko y la joven Lian Definitivamente lo conoció." 821 01:05:59,926 --> 01:06:03,485 "Janko estuvo aquí,... 822 01:06:04,966 --> 01:06:06,605 ...eso... 823 01:06:07,286 --> 01:06:08,525 ...volverá." 824 01:06:34,286 --> 01:06:35,685 ¿Qué está sucediendo? 825 01:06:36,806 --> 01:06:38,605 Ahora tenemos la conexión. 826 01:06:38,686 --> 01:06:40,365 Volvimos a la vida. 827 01:06:41,766 --> 01:06:42,885 Como esto. 828 01:06:45,606 --> 01:06:47,405 Tu padre es ahora Sobre estar en Taipei... 829 01:06:47,806 --> 01:06:49,805 ...hay rumores. 830 01:07:31,846 --> 01:07:33,045 Hola, señor Shan. 831 01:07:34,486 --> 01:07:35,485 Estoy escuchando. 832 01:07:35,686 --> 01:07:37,245 ¿Puedo ir a visitarte? 833 01:07:38,606 --> 01:07:39,605 15 minutos después. 834 01:07:47,726 --> 01:07:49,565 Es un placer verte de nuevo. 835 01:07:51,966 --> 01:07:54,605 Sobre ti y tu padre Escuché mucho. 836 01:07:55,406 --> 01:07:56,485 Señor Shan. 837 01:07:56,726 --> 01:07:58,725 Propietario de Black Orchid y... 838 01:07:58,806 --> 01:08:00,685 ...de otras cosas. 839 01:08:02,046 --> 01:08:03,205 Bienvenido,... 840 01:08:03,406 --> 01:08:04,685 ...y estás a salvo. 841 01:08:07,286 --> 01:08:09,885 Ven conmigo, cámbiate de ropa. 842 01:08:29,766 --> 01:08:32,125 ¡Hola, chicos! ¡Ayuda! 843 01:08:34,966 --> 01:08:36,085 Deja entrar esto. 844 01:08:47,886 --> 01:08:49,685 -¡Equipo! -¡Sí! 845 01:08:55,446 --> 01:08:58,885 ¿Por qué estáis todos aquí? Sabes que lo eres. 846 01:09:01,246 --> 01:09:03,045 Somos un equipo. 847 01:09:04,006 --> 01:09:06,405 nuestro amigo hoy Tao necesita ayuda. 848 01:09:07,046 --> 01:09:09,285 No deberías contarle a nadie sobre esto. 849 01:09:09,646 --> 01:09:10,645 Sí. 850 01:09:11,526 --> 01:09:12,525 Por supuesto... 851 01:09:13,166 --> 01:09:17,365 ...así es la calidad de nuestros platos no debería afectar. 852 01:09:18,286 --> 01:09:20,125 Eso es todo lo que importa. 853 01:09:20,366 --> 01:09:21,365 ¡Sí! 854 01:09:23,086 --> 01:09:25,085 Buenos servicios! Buenos servicios! 855 01:09:26,966 --> 01:09:30,885 Tao es el nombre chino que le pusimos a Antoine. 856 01:09:32,926 --> 01:09:34,725 Por su seguridad. 857 01:09:36,326 --> 01:09:37,325 tao... 858 01:09:37,766 --> 01:09:39,645 Significa "inspiración". 859 01:09:44,326 --> 01:09:46,525 Tu padre le enseñó... 860 01:09:47,526 --> 01:09:49,965 ...así le enseñó a Lian. 861 01:09:52,566 --> 01:09:55,205 Cuando Lian nos lo trajo Estaba muy débil. 862 01:09:56,726 --> 01:09:58,405 No tenía esperanzas. 863 01:09:59,726 --> 01:10:01,405 Y aquí se quedó... 864 01:10:01,686 --> 01:10:03,285 ...bajo mi protección. 865 01:10:06,526 --> 01:10:07,965 Esta historia... 866 01:10:08,566 --> 01:10:11,485 ...somos cinco personas que sabemos toda la verdad. 867 01:10:12,366 --> 01:10:13,645 Mi esposa... 868 01:10:14,446 --> 01:10:15,445 ...Tao,... 869 01:10:15,846 --> 01:10:16,845 ...Lian,... 870 01:10:17,566 --> 01:10:18,805 ...tú y yo. 871 01:10:20,486 --> 01:10:22,845 Y estamos atados por este secreto. 872 01:10:27,206 --> 01:10:28,205 ¡En el trabajo! 873 01:10:46,206 --> 01:10:48,885 Para atraer clientes Si es un truco publicitario... 874 01:10:49,406 --> 01:10:50,405 ...bien hecho. 875 01:10:51,286 --> 01:10:52,605 Lo hiciste. 876 01:10:53,486 --> 01:10:54,645 No, no lo es. 877 01:10:55,206 --> 01:10:57,845 espero la razon Son mis habilidades culinarias. 878 01:10:59,646 --> 01:11:02,085 Todo el mundo habla de ello. 879 01:11:03,486 --> 01:11:06,805 Señor Jankowski, de hecho Inspiró mi cocina. 880 01:11:06,966 --> 01:11:10,525 Comparación con su Es un honor para mí. 881 01:11:10,726 --> 01:11:14,125 Por supuesto, diferentes condiciones. Yo preferiría. 882 01:11:14,846 --> 01:11:18,525 Sr. Jankowski ¿Alguna vez te conociste? 883 01:11:18,926 --> 01:11:20,485 No, esto es triste. 884 01:11:20,966 --> 01:11:22,165 ¿Es triste? 885 01:11:23,646 --> 01:11:26,205 que todavía estás vivo ¿crees? 886 01:11:27,046 --> 01:11:28,325 No tengo ni idea. 887 01:11:29,126 --> 01:11:31,045 Espero que lo descubramos algún día. 888 01:11:32,646 --> 01:11:34,245 Debo regresar a la cocina. 889 01:11:34,486 --> 01:11:36,245 Echa un vistazo a tu alrededor,... 890 01:11:36,566 --> 01:11:37,565 ...si quieres. 891 01:11:38,726 --> 01:11:41,445 la hija de jankowski aquí en Taipéi. 892 01:11:41,606 --> 01:11:43,205 Vino a tu restaurante. 893 01:11:44,086 --> 01:11:45,885 donde estas ahora ¿Lo sabes? 894 01:11:47,846 --> 01:11:48,845 No sé. 895 01:11:50,726 --> 01:11:52,165 Murió hace dos años. 896 01:11:52,326 --> 01:11:56,645 Que estabas vivo apenas ayer, Estaba seguro de que lo volvería a ver. 897 01:11:59,646 --> 01:12:01,525 Mi padre era muy estricto. 898 01:12:02,486 --> 01:12:03,965 La gente lo llamó cruel. 899 01:12:05,366 --> 01:12:08,085 Mis empleados definitivamente Él dice lo mismo de mí. 900 01:12:10,966 --> 01:12:12,525 ¡Había trabajado duro! 901 01:12:14,726 --> 01:12:16,725 Le encantaba cocinar. 902 01:12:18,646 --> 01:12:19,645 Aún así... 903 01:12:20,686 --> 01:12:21,805 ...él me amaba. 904 01:12:23,606 --> 01:12:25,125 Me hizo invencible. 905 01:12:26,046 --> 01:12:27,645 algo para mi Él no dejaría que eso sucediera. 906 01:12:30,286 --> 01:12:32,125 Me esforcé mucho en aprender. 907 01:12:33,606 --> 01:12:36,405 Pero aprendí la verdad No sé qué hacer. 908 01:12:40,486 --> 01:12:41,805 Silencio... 909 01:12:43,286 --> 01:12:45,245 ...está dejando una puerta abierta. 910 01:13:18,966 --> 01:13:20,325 Clara. clara... 911 01:13:20,406 --> 01:13:24,085 Mi padre Paskal Jankowski Actualmente no se encuentra en Taipei. 912 01:13:25,566 --> 01:13:29,445 desde que desapareciste No tengo pruebas de que esté aquí. 913 01:13:30,606 --> 01:13:33,045 Este rumor ha estado circulando todo este tiempo. Tuve que lidiar con... 914 01:13:33,166 --> 01:13:35,085 ...noticias falsas se agrega a la lista. 915 01:13:37,286 --> 01:13:39,405 Camille Jousset de France24. 916 01:13:40,046 --> 01:13:41,685 Dejando a un lado las pruebas... 917 01:13:42,366 --> 01:13:43,885 ...de cocinas sorprendente parecido... 918 01:13:44,046 --> 01:13:47,525 mi padre es chef Lo encontré aquí en Taiwán. 919 01:13:48,206 --> 01:13:50,805 Sabores y conocimientos importó sus ahorros. 920 01:13:51,726 --> 01:13:52,805 Esta similitud... 921 01:13:52,926 --> 01:13:55,685 ...mi padre siempre exhibía y lo adoptó. 922 01:13:56,086 --> 01:14:00,405 Después de desaparecer por tanto tiempo Entonces ¿por qué estás hablando hoy? 923 01:14:01,126 --> 01:14:02,365 No pude hacerlo. 924 01:14:03,286 --> 01:14:04,125 Aún no. 925 01:14:04,206 --> 01:14:07,245 Nos centramos en tu padre y Antoine. No estamos hablando de Dessmartins,... 926 01:14:07,406 --> 01:14:09,525 ...aún está desaparecido. 927 01:14:09,686 --> 01:14:11,165 ¿Hay alguna razón? 928 01:14:11,326 --> 01:14:13,525 Esta es una pregunta que puedo hacerte. 929 01:14:13,646 --> 01:14:16,245 poner a alguien en el centro de atención o mantenerlo en las sombras... 930 01:14:16,726 --> 01:14:18,245 ...tú decides. 931 01:14:18,886 --> 01:14:20,045 Dama. 932 01:14:20,686 --> 01:14:22,285 Sr. Desmartins... 933 01:14:22,486 --> 01:14:25,165 ¿Alguna vez ha intentado comunicarse con usted? 934 01:14:26,166 --> 01:14:27,565 -No. -Gracias. 935 01:14:29,526 --> 01:14:31,245 ¿Por qué viniste a Taipei? 936 01:14:32,486 --> 01:14:34,405 ¿Por qué viniste a Taipei? 937 01:14:38,406 --> 01:14:41,765 Equipos y escuadrones crecí entre 938 01:14:43,326 --> 01:14:45,285 Lo mismo ocurre con los perfumes y fragancias. 939 01:14:46,646 --> 01:14:48,245 Intenté alejarme... 940 01:14:48,846 --> 01:14:50,445 ...pero solo esto No es suficiente. 941 01:14:52,446 --> 01:14:54,365 estar aquí es mío Significa mucho para ti. 942 01:14:55,246 --> 01:14:57,765 Janko, tu padre,... 943 01:14:58,326 --> 01:15:00,445 ...aventura, toma de riesgos, ama los eventos inesperados... 944 01:15:00,566 --> 01:15:01,965 ...siempre lo fue. 945 01:15:02,366 --> 01:15:03,885 Me di cuenta de algo. 946 01:15:03,966 --> 01:15:06,285 tu tercera estrella Sabía que lo conseguiría. 947 01:15:06,566 --> 01:15:08,525 Se fue antes de conseguirlo. 948 01:15:08,846 --> 01:15:10,485 Había alcanzado su objetivo. 949 01:15:10,846 --> 01:15:12,645 Necesitaba algo más... 950 01:15:13,006 --> 01:15:14,925 ...a una energía y algo nuevo. 951 01:15:17,406 --> 01:15:20,245 Fue aquí, en Taipei, estoy seguro. 952 01:15:21,406 --> 01:15:24,125 ¿Crees que estoy equivocado? ¿Señorita Gauthier? 953 01:15:24,646 --> 01:15:26,085 Fui yo quien inició esta conversación... 954 01:15:26,206 --> 01:15:28,405 ...lo detendré ahora Porque eso es lo que quería... 955 01:15:28,486 --> 01:15:31,125 ...denunciar este rumor Y quiero terminar con esto. 956 01:15:31,406 --> 01:15:32,765 Gracias. 957 01:15:36,886 --> 01:15:39,765 ¿Le crees? Verás, ¡está diciendo la verdad! 958 01:15:39,926 --> 01:15:42,685 Es muy fuerte como su padre. 959 01:15:48,406 --> 01:15:50,205 ¿Dije algo mal? 960 01:15:52,326 --> 01:15:53,365 no 961 01:15:53,846 --> 01:15:55,445 Estabas perfecto. 962 01:15:56,406 --> 01:15:59,325 Y dejaste la puerta abierta. 963 01:16:27,286 --> 01:16:29,765 Calmando la situación Tomará tiempo. 964 01:16:30,966 --> 01:16:32,445 Tao acaba de llegar a Taipei. 965 01:16:32,726 --> 01:16:34,525 No debería haber venido. 966 01:16:35,006 --> 01:16:36,885 Me prometió... 967 01:16:37,686 --> 01:16:40,005 Abordará el barco esta noche. 968 01:16:40,926 --> 01:16:43,405 Ya no puedo protegerlo. Tao tiene que irse. 969 01:16:46,646 --> 01:16:47,645 clara... 970 01:16:48,806 --> 01:16:50,685 ...cariño, ¡estás aquí! 971 01:16:51,326 --> 01:16:52,685 ¡No pude comunicarme contigo! 972 01:16:53,166 --> 01:16:54,445 ¿Qué está sucediendo? 973 01:16:54,926 --> 01:16:56,205 ¿Hay Pascua allí? 974 01:16:57,006 --> 01:16:58,605 ¿Lo encontraste o lo viste? 975 01:17:00,686 --> 01:17:02,005 No, no vi eso. 976 01:17:03,366 --> 01:17:04,525 ¿Está seguro? 977 01:17:04,686 --> 01:17:06,365 ¡Todo el mundo habla de ello! 978 01:17:06,686 --> 01:17:08,285 ¿Qué es este lío? 979 01:17:11,006 --> 01:17:12,845 Tenías razón Dziadek,... 980 01:17:13,966 --> 01:17:15,565 ...este viaje no tiene sentido. 981 01:17:17,046 --> 01:17:18,605 Yo creía mucho en esto. 982 01:17:20,006 --> 01:17:21,365 Para volver a casa... 983 01:17:22,006 --> 01:17:23,205 ...Me estoy impacientando. 984 01:17:23,326 --> 01:17:24,485 Estoy esperándote. 985 01:17:24,926 --> 01:17:25,925 Te amo. 986 01:17:35,606 --> 01:17:38,605 Si no fuera por Antoine, No habría Orquídea Negra. 987 01:17:39,886 --> 01:17:42,165 Nuestro restaurante con él Puedo mejorarlo aún más. 988 01:17:42,326 --> 01:17:44,645 Tao es una entidad singular. 989 01:17:45,286 --> 01:17:48,205 No puedes cambiar su destino. 990 01:17:53,086 --> 01:17:55,005 Déjame hacer algo por él. 991 01:17:55,326 --> 01:17:56,885 Sé por qué viniste a la ciudad. 992 01:18:08,686 --> 01:18:09,685 ¡Jiao! 993 01:18:13,206 --> 01:18:14,365 Ponte esto. 994 01:18:15,846 --> 01:18:17,845 Reporteros en el lobby esperando por ti. 995 01:18:17,886 --> 01:18:19,085 También lo son la policía. 996 01:18:19,166 --> 01:18:20,485 Él tiene preguntas para usted. 997 01:18:21,526 --> 01:18:22,885 Puedes confiar en él... 998 01:18:24,046 --> 01:18:25,045 ...y yo. 999 01:19:30,726 --> 01:19:32,205 Él vino a verte. 1000 01:19:51,926 --> 01:19:53,365 No deberías estar aquí. 1001 01:19:54,726 --> 01:19:56,805 estan buscando a mi padre y te encontrarán. 1002 01:19:58,166 --> 01:20:00,405 Si quieres que vaya a la policía,... 1003 01:20:01,246 --> 01:20:02,245 ...Iré. 1004 01:20:04,926 --> 01:20:06,605 Eres el único juez para mí. 1005 01:20:09,006 --> 01:20:10,005 soy culpable... 1006 01:20:11,006 --> 01:20:12,365 ...y estoy pagando el precio. 1007 01:20:17,326 --> 01:20:18,725 Mi vida es esta habitación... 1008 01:20:19,166 --> 01:20:21,125 ...y la cocina trasera de Black Orchid. 1009 01:20:27,046 --> 01:20:28,605 Vivo como un fugitivo. 1010 01:20:44,246 --> 01:20:45,405 Esto es para ti. 1011 01:20:46,046 --> 01:20:47,045 Gracias. 1012 01:20:57,366 --> 01:20:58,965 Tengo un mensaje para ti. 1013 01:21:01,006 --> 01:21:02,965 Esta noche es una carga Estoy abordando tu barco... 1014 01:21:04,006 --> 01:21:05,085 ...Me voy a Sri Lanka. 1015 01:21:08,326 --> 01:21:09,805 Se están deshaciendo de mí. 1016 01:21:14,846 --> 01:21:16,565 Voy a volver por donde vine. 1017 01:21:21,526 --> 01:21:23,485 Desde el barco durante meses Fui al barco... 1018 01:21:24,846 --> 01:21:26,445 ...sin cruzar fronteras. 1019 01:21:27,926 --> 01:21:29,685 Sin entrar a ningún país. 1020 01:21:31,526 --> 01:21:32,605 Sólo muelles... 1021 01:21:33,526 --> 01:21:34,525 ...y océanos. 1022 01:21:36,366 --> 01:21:37,645 Sin hablar con nadie... 1023 01:21:39,526 --> 01:21:41,205 ...estaba cocinando en el barco. 1024 01:22:52,166 --> 01:22:53,605 ¿En el dormitorio? 1025 01:23:28,366 --> 01:23:29,605 Iré a Francia. 1026 01:23:30,806 --> 01:23:33,285 Veré a Charles, él debería saberlo. 1027 01:23:38,126 --> 01:23:39,525 Carlos lo sabe todo. 1028 01:23:41,366 --> 01:23:42,925 Lo llamé. 1029 01:23:45,686 --> 01:23:47,205 Fue brutal. 1030 01:23:48,766 --> 01:23:50,245 Él simplemente dijo: 1031 01:23:51,246 --> 01:23:52,885 "No deberías haber ido." 1032 01:23:53,646 --> 01:23:55,445 "Deberías haberlo enfrentado". 1033 01:23:56,646 --> 01:23:57,925 "Ya es demasiado tarde". 1034 01:24:03,486 --> 01:24:04,645 Estaba en el mar... 1035 01:24:06,486 --> 01:24:07,645 ...durante toda la noche. 1036 01:24:11,526 --> 01:24:12,885 Creo que estaba llorando. 1037 01:25:00,806 --> 01:25:02,685 Todo pasó por mi culpa. 1038 01:25:04,206 --> 01:25:05,525 Yo también soy culpable. 1039 01:25:06,646 --> 01:25:07,685 No digas eso. 1040 01:25:09,446 --> 01:25:10,925 Superarás esto. 1041 01:25:12,966 --> 01:25:14,445 Te recuperarás. 1042 01:25:16,246 --> 01:25:17,805 Realmente me gustaría compensarte. 1043 01:25:20,366 --> 01:25:21,845 Eso es todo lo que importa. 1044 01:25:24,526 --> 01:25:26,245 La de mi padre... 1045 01:25:28,406 --> 01:25:31,445 ...todavía vivo en alguna parte ¿Se te ocurrió alguna vez que podría pasar? 1046 01:25:38,686 --> 01:25:40,285 Su cuerpo nunca fue encontrado. 1047 01:25:45,646 --> 01:25:47,485 Todos siguen vivos él cree que lo es. 1048 01:25:48,006 --> 01:25:49,085 Por tu culpa. 1049 01:25:50,686 --> 01:25:51,885 Debería continuar. 1050 01:26:02,326 --> 01:26:03,405 ¿Dónde está Clara? 1051 01:26:03,526 --> 01:26:04,565 En la habitación... 1052 01:26:04,806 --> 01:26:05,965 ...se quedará aquí. 1053 01:26:07,326 --> 01:26:09,325 Seguido por la policía Puede que estemos siendo. Vamos. 1054 01:26:10,406 --> 01:26:12,405 Jiao Él cree que lo está siguiendo. 1055 01:26:12,446 --> 01:26:13,525 Vamos. 1056 01:26:26,766 --> 01:26:27,765 Gracias. 1057 01:26:52,726 --> 01:26:54,685 Jiao, ¿está todo bien? 1058 01:27:13,246 --> 01:27:14,325 no vayas a ninguna parte 1059 01:27:14,526 --> 01:27:16,165 Prepararé la cena. 1060 01:27:21,286 --> 01:27:22,805 Alguien vendrá a buscarte. 1061 01:27:28,246 --> 01:27:29,445 Sólo espera. 1062 01:27:50,686 --> 01:27:52,445 trajiste a clara Gracias por. 1063 01:27:53,806 --> 01:27:55,365 No lo traje. 1064 01:27:55,646 --> 01:27:57,045 Él entendió. 1065 01:27:57,166 --> 01:27:58,485 Él quería verte. 1066 01:28:47,686 --> 01:28:48,685 Jefe Lian... 1067 01:28:49,406 --> 01:28:50,805 Hay alguien esperándote. 1068 01:29:01,006 --> 01:29:02,645 ¿Viniste a decir nos vemos? 1069 01:29:03,446 --> 01:29:04,485 Aún no. 1070 01:29:05,326 --> 01:29:07,125 ¿No irás esta noche? 1071 01:29:07,566 --> 01:29:10,045 Con periodistas en el avión No quiero conocerte. 1072 01:29:10,366 --> 01:29:11,645 Iré mañana. 1073 01:29:12,966 --> 01:29:14,965 espero que algún día lo haga Puedo venir a Europa. 1074 01:29:15,326 --> 01:29:16,405 a francia 1075 01:31:55,806 --> 01:31:57,565 Podrías habernos avisado. 1076 01:32:00,206 --> 01:32:01,605 Me sorprendiste. 1077 01:32:01,886 --> 01:32:03,005 Gracias jacques. 1078 01:32:05,286 --> 01:32:06,525 -¡Salud! -¡Salud! 1079 01:32:09,966 --> 01:32:11,725 trabajar con nosotros ¿vuelves? 1080 01:32:12,686 --> 01:32:15,005 No lo sé todavía. 1081 01:32:15,846 --> 01:32:17,005 Las cosas están bien. 1082 01:32:17,606 --> 01:32:19,565 Sólo tenemos una estrella, y lo protegemos. 1083 01:32:19,886 --> 01:32:23,085 Tu padre está en Taiwán. Cuando dijeron eso, las cosas mejoraron. 1084 01:32:23,966 --> 01:32:25,805 Se volvió viral en las redes sociales. 1085 01:32:27,286 --> 01:32:28,925 Lo siento, no quise decir eso... 1086 01:32:29,726 --> 01:32:31,285 ¿Sabes a qué me refiero? 1087 01:32:33,526 --> 01:32:35,165 ¿Qué pasa con los cuadernos de mi padre? 1088 01:32:35,566 --> 01:32:37,685 ¿Guardaste tus cuadernos? 1089 01:32:38,486 --> 01:32:39,765 No tocamos nada. 1090 01:32:40,966 --> 01:32:42,565 Están todos en la cocina. 1091 01:32:44,726 --> 01:32:45,805 ¿Qué pasa con Robin? 1092 01:32:46,366 --> 01:32:47,965 ¿Aún trae a su presa? 1093 01:32:48,246 --> 01:32:49,245 No. 1094 01:32:49,886 --> 01:32:52,525 Nos dimos cuenta de que ya no venía. 1095 01:32:53,166 --> 01:32:56,205 Sin Antoine y tu padre, No tenía motivos para venir. 1096 01:32:56,726 --> 01:32:58,405 Nadie lo vio tampoco en el bosque. 1097 01:33:05,246 --> 01:33:06,885 Regresé al bosque... 1098 01:33:07,286 --> 01:33:09,245 ...al lugar donde crecí con mi padre,... 1099 01:33:11,286 --> 01:33:13,725 ...algunas cosas que sé donde él me enseñó. 1100 01:33:16,566 --> 01:33:18,365 Aquí es donde empezó todo. 1101 01:33:19,606 --> 01:33:21,925 Aquí es donde termina todo. 1102 01:33:24,766 --> 01:33:27,605 No intenté averiguar dónde estaba. 1103 01:33:32,726 --> 01:33:35,005 Pero tengo que empezar de nuevo Ese era el lugar. 1104 01:33:39,606 --> 01:33:43,685 Dos veganos para la mesa 12 menú y una caboccia, beurre blanc. 1105 01:33:44,566 --> 01:33:47,085 ¡Hay un cambio de postre en el número 6! 1106 01:33:49,006 --> 01:33:50,205 Me lo llevo. 1107 01:34:00,126 --> 01:34:01,525 Este almuerzo también estamos llenos. 1108 01:34:02,286 --> 01:34:03,605 Esta noche no es diferente. 1109 01:34:03,766 --> 01:34:06,085 Lubina, por favor, ven inmediatamente. 1110 01:34:15,366 --> 01:34:18,685 una mañana caminando Vino solo. 1111 01:34:19,046 --> 01:34:20,725 Nunca me informó. 1112 01:34:26,606 --> 01:34:28,605 ¿Estoy esperando por él? No estoy nada seguro... 1113 01:34:28,966 --> 01:34:31,085 ...a tu futuro realmente ¿Le estoy dando una oportunidad?... 1114 01:34:31,166 --> 01:34:33,165 ...¿o sólo estoy esperando? No sé. 1115 01:34:35,846 --> 01:34:36,725 Un día... 1116 01:34:37,046 --> 01:34:39,405 ...todos estos Necesitará un traductor al inglés. 1117 01:34:40,486 --> 01:34:41,325 No puedo serlo. 1118 01:34:41,686 --> 01:34:43,405 mi fuerza No quiero perder. 1119 01:34:44,806 --> 01:34:47,045 Lian, Moulin dentro para descubrir... 1120 01:34:47,166 --> 01:34:49,885 ..casi se siente como una obligación, Sintió un impulso irresistible. 1121 01:34:53,526 --> 01:34:55,245 Es como volver a tus raíces. 1122 01:34:55,686 --> 01:34:58,005 conocimiento y a las raíces de tu talento. 1123 01:34:58,646 --> 01:35:01,885 Pero mi padre tiene sus raíces en Lian. Fue a crearlo en su país. 1124 01:35:02,166 --> 01:35:03,605 ¡Jacques! 1125 01:35:05,646 --> 01:35:07,365 El pan de clara ¿quién lo ordenó? 1126 01:35:07,806 --> 01:35:10,965 no dije pero Tenemos un invitado especial. 1127 01:35:12,166 --> 01:35:13,245 Todavía está aquí. 1128 01:35:13,486 --> 01:35:14,725 Mesa número 14. 1129 01:35:28,926 --> 01:35:30,725 Es un placer verte de nuevo. 1130 01:35:32,686 --> 01:35:33,965 ¿Te unirás a mí? 1131 01:35:34,286 --> 01:35:35,925 El servicio aún no ha terminado. 1132 01:35:36,206 --> 01:35:37,765 ¿Debería invitarte al bar? 1133 01:35:45,806 --> 01:35:47,045 ¡Qué cambio! 1134 01:35:47,606 --> 01:35:49,445 ¡Gran éxito, estoy impresionado! 1135 01:35:53,726 --> 01:35:55,565 a la feria de buenos aires ¿te unirás? 1136 01:35:55,966 --> 01:35:57,165 No, no puedo. 1137 01:35:57,566 --> 01:36:00,325 Estamos en ascenso nuevamente, No quiero estar lejos. 1138 01:36:01,286 --> 01:36:04,725 Restaurante en Mar del Plata Debes haber oído hablar de ello. 1139 01:36:05,246 --> 01:36:07,285 Está a una hora de Buenos Aires. 1140 01:36:07,886 --> 01:36:09,205 Por el océano. 1141 01:36:11,246 --> 01:36:13,805 De mis amigos argentinos algunos fueron allí,... 1142 01:36:14,326 --> 01:36:16,085 ...incluidos algunos columnistas. 1143 01:36:16,846 --> 01:36:19,125 Todo bien gourmet y... 1144 01:36:20,046 --> 01:36:21,725 ...expertos de Janko. 1145 01:36:22,926 --> 01:36:24,365 Me refiero a tu padre. 1146 01:36:26,486 --> 01:36:30,325 Todo en Taipei el año pasado Él experimentó el shock que yo experimenté. 1147 01:36:33,446 --> 01:36:35,165 Soy tu aliada, Clara. 1148 01:36:36,926 --> 01:36:38,645 Debes confiar en mí. 1149 01:36:40,406 --> 01:36:42,045 Nosotros dos juntos... 1150 01:36:44,126 --> 01:36:46,285 ...lo lograremos, lo encontraremos. 1151 01:37:08,846 --> 01:37:10,285 ¿Crees que está ahí? 1152 01:37:11,486 --> 01:37:12,845 ¿Argentina también? 1153 01:37:13,006 --> 01:37:14,005 Entonces... 1154 01:37:14,366 --> 01:37:15,685 ... Antonio. 1155 01:37:19,606 --> 01:37:20,605 O mi padre.